琵琶行原文（琵琶行原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、琵琶行原文及翻译
• 2、琵琶行高中课文原文及翻译
• 3、白居易琵琶行全文
• 4、琵琶行并序原文及翻译注音朗读

琵琶行原文及翻译

今夜听到你弹奏的琵琶乐曲，我如同听了仙乐，耳朵顿时变得亮明。请你不要推辞，坐下再给我弹奏一曲，我为你按照曲调写首歌词《琵琶行》。她听了我的话深受感动，站了好久没言语，坐回原处，上紧丝弦，旋律变得更繁急。

嘈嘈声切切声互相交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。

讲述了一个男子因为思念女子而感到寂寞和孤独的故事。整个《琵琶行》构成了一个完整的故事，通过琵琶和歌唱的叙述方式，展现了唐朝盛世的繁华和衰落，以及人生的悲欢离合。

《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗，《琵琶行》全诗以及翻译：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。翻译：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

《琵琶行》翻译及原文如下： 译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

琵琶行高中课文原文及翻译

1、今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

2、今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。

3、琵琶女昔日在京城里“曲罢常教善才伏，妆成每被秋娘妒”的情况和作者被贬以前的情况当有某些相通之处；同样，他被贬以后的处境和琵琶女“老大嫁作商人妇”以后的处境也有某些类似之处，不然不会发出“同是天涯沦落人”的感慨。

4、本作文是关于高中高三2000字的作文，题目为：《《琵琶行（并序）》全文翻译》，欢迎大家踊跃投稿。         元和十年，我贬官九江郡司马。

白居易琵琶行全文

年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。

岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳（zhao一声 zha一声）难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。

忽然听见江面传来阵阵琵琶声；我忘却了回归客人也不想动身。 寻着声源轻声询问弹琵琶的是谁？琵琶停了许久却迟迟不语。 我们移船靠近邀请她出来相见，叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

琵琶行并序原文及翻译注音朗读

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。

“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。/chényínfàngbōchāxiánzhōng，zhěngdùnyīshangqǐliǎnróng。/”“自言琵琶不胜弹，愿为前缘叙好音。/zìyánpípábùshèngtán，yuànwéiqiányuánxùhǎoyīn。

只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。