人生倒计时
- 今日已经过去小时
- 这周已经过去天
- 本月已经过去天
- 今年已经过去个月
本文目录一览：
《西游记》传入欧美之后,欧美人是如何评价这部著作的?
1、但是将西游记翻译过后传入到了欧美之后，就有可能给欧美人带来了一些不理解的现象，因为很多欧美人在读西游记的时候，可能就觉得这只是一个猴子去取经的故事。
2、在中国四大名著中，西方人更喜欢看《西游记》吧。即便你不了解中国历史和文化，你还是可以把《西游记》当做一部分冒险小说来品味的，有降服妖魔鬼怪的故事，去西天取经这样的故事在西方是有市场的。
3、中国有本书，叫《水浒传》，用我们美国人的生存观来说：一旦你有了奴才思想，迟早得死。
4、一个人去西方旅游、带着一个仆人、2个宠物、一个是猴子、一个是猪。欧美看过老西游的很少很少，他们以前看的都是老版日本西游记。
5、《西游记》是中国文学中最受欢迎的经典小说之一，这是毋庸置疑的。这部小说是基于一个真实的事件，或者更确切地说是在唐僧玄的旅程，到7世纪这个国家的古印度。他独自从中国王国出发去研究佛教经典。
6、瑞典一所乡村中学，一个老师正在上外国文学，有个学生请老师介绍一下中国的西游记，老师是这样向学生解释的：故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历 他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。
美国版《西游记》
1、在美式《西游记》的改编中，“创作者本着人人都有恋爱自由的平等观念，打破了中国传统文化观念赋予人物的特定和固有形象”，反映了西方至高无上的爱情观。
2、《西行记》又称《西部拓荒记》，是美国西部时期浪漫主义长篇小说。总所周知，美洲土著被哥伦布叫做印第安人，意思为印度人，可以得出：美洲就是印度。
3、美版西游记叫啥名儿，猴王中国古代四大名著之一的《西游记》，被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》（猴王）。
4、《西游记》 ：得到唐太宗李世民的支持，唐僧骑上马往西天出发了！在路上，在观音菩萨的帮助下，他先后收了压在五行山下的孙悟空，被贬下凡错投猪胎的八戒，打碎花瓶贬到流沙河的沙僧，还有小白龙变成的白龙马。
5、《西游记》美国破天荒地改编为《The Monkey King》（猴王）。经以不同形式被拍成电影及电视剧集的中国古代四大名著之一的《西游记》，被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》（猴王）。
6、被称为“美国版科幻西游记”的电影叫《荒原》。AMC电视台承认，在创作《荒原》剧本的时候，他们的确是参照了中国名著《西游记》的故事走向以及核心理念。
为什么《西游记续集》不好看?
《西游记续集》不好看可能因为是《西游记》太经典太好看了。不过不好看也是有原因的。演员因为年纪的原因演技退步，剧本不够精炼，狮驼岭和六耳猕猴也就算了，一个凤仙郡和一个铜台府你都要演两集是闹哪样。
原因：第化妆问题。86版的孙悟空脸部化妆非常自然利落，一看就是个猴子。而到了续集，面部明显脸谱化了，给人感觉带上厚厚的面具，一看就非常难受的样子，又让人感觉太假。
音乐逊色。许镜清的经典旋律望那一站，谁都要黯然失色。就算本来还凑合，可一比就不行了。
《西游记续集》续集失败原因是因为剧情无头无尾的先天劣势。《西游记续集》是补遗之作，是在86版《西游记》没拍成的五集基础上再添加故事形成的作品，因此就有了无头无尾的先天劣势。
本来第一部是有45集的，但因为种种原因，最后只有25集面世。当时拍成这部片不是杨洁和四位演员的功劳，而是无数剧组人员的共同成果。真正的《西游记》就是取经过来就结束了，而没有什么回忆起来再放的场景。
《西游记》为什么越翻拍越觉得不好你知道吗?
一个是观众对老板西游记的怀旧，一个就是现在的电视剧乃至电影都是在赶工期。
正因为她不想死，需要长生不老，所以才会冒险。
从老版西游记和新版西游记受观众喜爱程度来看，我们可以得出如下结论，任何作品的翻拍若想成功就离不开原著，因为原著里的许多形象都已在观众的心目中扎下了根，离开了原著就是无本之木无水之源。
