九成宫醴泉铭（九成宫醴泉铭译文）

本文目录一览：

• 1、九成宫醴泉铭原文及译文
• 2、欧阳询九成宫醴泉铭原文注释
• 3、九成宫什么泉铭

九成宫醴泉铭原文及译文

1、（译文）贞观六年夏历四月，皇帝到九成宫避暑。这九成宫就是原来隋朝的仁寿宫。它高耸的覆压山峦，淳蓄的池水截断山谷。楹柱跨水相连，庭阙分岩相向。高阁长廊排成围，栋宇台榭轮奂错落。

2、九成宫醴泉铭译文如下：原文：九成宫醴泉铭，秘书监检校侍中钜鹿郡公，臣魏徵奉敕撰。维贞观年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也。

3、九成宫醴泉铭原文：九成宫醴泉铭。 秘书监、检校侍中、钜鹿郡公，臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。

4、《九成宫醴泉铭》原文及译文： 原文： 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。 维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨水架楹，分岩耸阙，高阁周建，长廊四起，栋宇胶葛，台榭参差。

5、九成宫醴泉铭原文及译文： 原文 秘书监 检校侍中 钜鹿郡公臣魏徵奉敕[chì]撰zhuàn。 维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。

6、原文 九成宫醴泉铭 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰九成宫醴泉铭维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨水架楹，分岩耸阙，高阁周建，长廊四起，栋宇胶葛，台榭参差。

欧阳询九成宫醴泉铭原文注释

粤以四月甲申朔旬有六日已亥，上及中宫，历览台观，闲步西城之阴，踌躇高阁之下，俯察厥土，微觉有润，因而以杖导之，有泉随而涌出，乃承以石槛，引为一渠。 其清若镜，味甘如醴，南注丹霄之右，东流度于双阙。贯穿青琐，萦带紫房。

泉水澄澈如镜，水味甜蜜如醴酒，(泉水通过石渠)往南贯注在丹霄宫的右边，往东流淌于双阙之下；流泉贯串于镂刻图纹的宫门，萦绕着太后所居的宫殿；泉水激扬起的清波，能将浊秽的渣滓荡涤。

笔法刚劲婉润，兼有隶意，欧阳询书写此铭，时年七十六岁，其书法艺术已是炉火纯青，加之又是奉勑用心之作，因而，此铭是书家之代表作。自古以来，此铭一直被誉为“楷书之极则”，倍受人们喜爱。

《九成宫醴泉铭》翻译（译文）唐宫名，在陕西省麟游县西，原为仁寿宫，唐太宗贞观五年重修，为避暑之所，以山有九重，更名为九成，甘美之甜水谓之醴泉。铭者，自铭也，自铭以称扬其先祖之美，而明著后世者也。

题库内容：九成宫醴泉铭的解释唐 碑。 唐 贞观 六年， 太宗 避暑于 陕西 麟游 九成宫 ，得泉而甘，因名 醴泉 ，敕 魏徵 撰铭、 欧阳 询 书之以刻石。

《九成宫醴泉铭》原文及译文： 原文： 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。 维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨水架楹，分岩耸阙，高阁周建，长廊四起，栋宇胶葛，台榭参差。

九成宫什么泉铭

1、笔法刚劲婉润，兼有隶意，欧阳询书写此铭，时年七十六岁，其书法艺术已是炉火纯青，加之又是奉勑用心之作，因而，此铭是书家之代表作。自古以来，此铭一直被誉为“楷书之极则”，倍受人们喜爱。

2、九成宫醴泉铭原文：九成宫醴泉铭。 秘书监、检校侍中、钜鹿郡公，臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。

3、上善降祥，上智斯悦，流谦润下，潺湲皎洁，萍旨醴甘，冰凝镜澈，用之日新，挹之无竭。 道随时泰，庆与泉流，我后夕惕，虽休弗休，居崇茅宇，乐不般游，黄屋非贵，天下为忧。

4、［正文］九成宫醴泉铭，秘书监、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。（译文）唐宫名，在陕西省麟游县西，原为仁寿宫，唐太宗贞观五年重修，为避暑之所，以山有九重，更名为九成，甘美之甜水谓之醴泉。

5、原文：九成宫醴泉(1)铭，秘书监检校侍中钜鹿郡公，臣魏徵奉敕撰(2)。维贞观(六)年孟夏之月(3)，皇帝避暑乎九成之宫(4)，此则隋之仁寿宫也(5)。

6、原文：秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。冠山抗殿，绝壑为池，跨木架楹，分岩耸阙，高阁周建，长廊四起，栋宇胶葛，台榭参差。